"Moi je dirais que l'électricité, ce n'est pas avant 55 qu'on l'a eue. Puis l'eau est arrivée. Au tout début, je connais du monde ici qui sont devenus riches à aller chercher de l'eau puis la vendre 25 cents la chaudière. C'était comme ça que ça se passait en 1953".

Alfreda Beaudoin
De ressources et de vaillance, Mémoire de la génération pionnière du Nord-du-Québec