La famille Binette en 1955, à la plage devant le 9475 Marie-Victorin, plage qui n'existe plus aujourd'hui en raison de la construction de murs de béton et l'enrochement des berges pour protéger la rive. Remarquez l'usage des populaires "tripes" de tracteur à cette époque.