Cette œuvre, située dans le hall de la Mairie, est une création de madame Françoise Pascals de Lavaltrie. Le canot qu'on y voit se situe au dessus de Contrecoeur. Il existe un autre tableau jumeau de la même artiste, où, cette fois, le point de vue se trouve au dessus de Lavaltrie. Cette dernière est exposée à la Maison des contes et légendes de Lavaltrie (1251 rue Notre-Dame à Lavaltrie).
Êtes-vous observateur?
Saurez-vous trouver le diable, lequel est peint dans chacune des deux oeuvres?... Bonne recherche!