« Un gardien du pont de fer de l’Intercolonial qui traverse la Rivière-Ouelle (sic) a tué un chemineau, à sept heures, hier soir. L’inconnu, âgé de 15 ans, mesure 5 ½ pieds, a la barbe rousse et porte des papiers sur lesquels est inscrit E. Levasseur, Pointe au Père. Le gardien le somma d’arrêter à deux reprises différentes et l’autre persistant à passer, le gardien, dans l’excitation, par accident ou autrement, fit partir la détente de sa carabine et le tua instantanément. Le verdict du jury est " tué par une balle par le gardien du pont sans préméditation et excusable ". »
Source texte : Un gardien tue un chemineau, L'Action sociale, 11 août 1914.