William, fils d’un des pionniers de Saint-Adolphe-d’Howard Alphonse Beauchamp, épouse Florida Lorion en 1903. En 1911, Joseph-Louis Hébert, propriétaire du Sweetsburg House Hôtel près de Cowansville, revend ce site à William Beauchamp
Les dénominations des Pins ou The Pines sont très répandues dans les Laurentides. Cette essence très présente dans nos forêts est abondamment utilisée comme matériau dans la construction des bâtiments, notamment le pin rouge.
En 1941, Beauchamp cède l’hôtel de deux étages, qui compte alors 14 chambres ainsi que tout l’ameublement, à Camille Sigouin boucher de Saint-Hippolyte. Plusieurs propriétaires s’y succèdent au fil du temps. Depuis, les anciennes chambres ont été converties en appartements.
….
Source : Annonce parue dans le journal La Presse, Montréal, 1er juillet 1933, p. 39.