« Les Petites Franciscaines dirigent bon nombre d’écoles au Québec : Tadoussac, Les Escoumins, Clarke City, Les Éboulements, Saint-Cœur-de-Marie, Dolbeau, Saint-Nazaire (Lac Saint-Jean), Saint-Honoré, Dubuc, Petite-Rivière-Saint-François, Saint-Bernard-sur-Mer, Saint-Irénée, Saint-Aimé-des-Lacs, Omerville, Stanstead, Saint-Louis de l'Ile-aux-Coudres et Saint-Augustin (Lac Saint-Jean). On y dispensait des cours de niveaux primaire et secondaire. »
« Aux États-Unis, dans des écoles d'expression française, l'éducation est vite entrée dans son champ d'action. Le Père Fafard lui-même envoya ses filles ouvrir un pensionnat à Wallagrass, dans le Maine, de 1898 à 1913, puis de 1920 à 1957. En majeure partie d'origine canadienne, la population du petit village peut dès lors compter sur des enseignantes de langue française. À partir de 1901, l'expansion va bon train et de nouvelles écoles sont fondées : Marinette (Wisconsin), 1901-1923; Menomenee (Michigan), 1907-1923; Marquette (Michigan), 1911-1923; Skowhegan (Maine), 1902-1909; Auburn (Maine), 1904-1975; Fort Kent (Maine), 1906-1971. ». Source : https://archivescanada.accesstomemory.ca/fonds-petites-franciscaines-de-marie
Photo:Élèves de l’école Saint-Honoré. (APFM)