John Beaton est un commerçant qui vient s’installer à Aylmer en 1895. Il y ouvre un magasin général et y établit sa résidence principale dans la maison en bois, à droite de son magasin. Remarquez le toit plat, les boiseries travaillées et la charpente claire. Il s’agit d’un des éléments clés de rue Principale, notamment en raison de sa façade postiche de type western, un style fréquemment utilisé à l’époque pour les magasins généraux des villes. John Beaton fait également la location d’un appartement à l’étage de l'édifice. Les locataires pouvaient y accéder par la porte située sur le côté gauche.
Fidèle à sa réputation du marchand le plus entreprenant d’Aylmer, monsieur Beaton fait aussi l’achat de l’élégante maison de briques voisine, au 33 rue Principale, et y emménage trois ans après son arrivée. Cette attrayante maison et sa voisine du 31 rue Principale témoignent du prestige de l’ancienne ville d’Aylmer, avec ses ornementations de bois sur la bordure du toit et autour des fenêtres, en plus du fronton de bois décoré.