Un pan de l’histoire industrielle de Magog est raconté grâce au patrimoine et à des résidents du quartier des Tisserands. L'industrie du textile qui a marqué l'histoire de la ville avec la Dominion Textile est le point central de ce quartier dans lequel résidaient principalement des employés de cette usine. LIEU DE DÉPART Face...

Magog’s industrial history is told through the heritage and people of the Tisserands district’s district. You’ll discover the architecture of buildings constructed during the 19th and the beginning of the 20th century. Tangible signs of the lives led by the people of Magog, these homes and other types of buildings have marked the milestones in the history of our town....

Ce guide virtuel vous offre de découvrir la plus grande forteresse d’Europe, la cité médiévale de Fougères. En Haute-Bretagne, Fougères présente un patrimoine bâti riche, un quartier médiéval bien préservé, avec des ruelles et places publiques bordées de maisons à colombages, de grandes...

This virtual guide will make you discover Europe’s biggest fortress: the medieval city of Fougères. Located in Upper Brittany, Fougères has a rich built heritage, a well-preserved medieval district, with narrow little streets and public places surrounded by half-timbered houses, large churches and beautiful gardens, all by the banks of the Le Nançon. Its imposing...

Esta guía virtual le ofrece descubrir la mayor fortaleza de Europa, la ciudad medieval de Fougères. Situada en Alta Bretaña, Fougères posee un rico patrimonio histórico, un barrio medieval bien conservado, con callejones y plazas públicas rodeadas de casas con entramados de madera, grandes iglesias y bellos jardines. Todo ello, a orillas del rio...

La région de Rockland a pris son essor avec le développement de la route l'Orignal-Bytown en 1840. Précédemment, quelques agriculteurs se sont acharnés à défricher les espaces boisés afin de s'adonner à la culture de la terre, leur seul moyen de subsistance. En 1868, un jeune entrepreneur de l'industrie du bois, William Cameron...

The Rockland area has flourished with the development of the L’Orignal-Bytown road in 1840. Previously, farmers relentlessly cleared wooded areas to cultivate the land, their only means of subsistence. In 1868, a young entrepreneur from the timber industry, William Cameron Edwards, decided to build a saw mill at the Pointe McCaul. Then came the railroad in 1888...

Découvrez producteurs, épiciers et marchés des Cantons-de-l'Est dans le circuit Gourmand dans les Cantons! Producteurs Les producteurs de ce circuit sont tous certifiés Créateurs de saveurs Cantons-de-l'Est qui est la marque de provenance des aliments dans la région des Cantons-de-l'Est qui inclut l'Estrie et une partie de la Montérégie....