Sortez prendre l’air! Varennes... à tout vent propose quatre circuits culturels disponibles par l'entremise de l'application mobile BaladoDécouverte. Il s'agit d'une façon différente de découvrir notre municipalité, laquelle célébrera ses 350 ans d’histoire en 2022. Maisons ancestrales, art public,...

Les revenants vous accompagnent à travers les circuits du réseau Paroles d’Outre-temps de Coaticook : ce sont des pionniers et des pionnières de la région qui vous tiennent compagnie dans les divers cimetières ancestraux qu'on y trouve. Vivez une expérience auditive mémorable sur place, bonifiée de photographies et de...

Voices from Another Time is a visit of Coaticook’s ten heritage cemeteries. Please note that each tour has to be preloaded individually. We suggest that you preload the tour(s) you are interested in doing on your smart device (tablet or telephone) prior to your visit. You will then have access to the contents of each tour via the “My Tours” menu without necessitating access...

Bienvenue chez nous, à Waterloo ! À pied ou à vélo, prenez le temps d’explorer plus de 150 ans d’histoire. Maisons d’époque, lieux de culte et bâtiments institutionnels témoignent d’un âge d’or souvent méconnu. Au lendemain de la création des États-Unis, les habitants des anciennes...

Welcome to Waterloo! Whether you are on foot or on your bike, here’s your chance to explore more than 150 years of history. Heritage homes, places of worship and institutions are evidence of a golden age that has often fallen by the wayside. Following the creation of the United States of America, residents of the old colonies who remained faithful to the British monarchy were able to...

Les circuits patrimoniaux de Clarence-Rockland vous permettent de découvrir l'histoire des villages de la municipalité tout en appréciant l'architecture de différents bâtiments construits entre 1825 et 1950. Ces lieux ont, à leur manière, été témoins de la vie des gens d'ici, telle une empreinte de l'histoire de la...

BaladoDiscovery helps you discover the history of different villages in the municipality of Clarence-Rockland, while enjoying the archictecture of different buildings built between 1825 and 1950. These buildings and homes have, in their own way, witnessed the lives of the local people, just like a mark of the region's history. Touching characters, ancestral houses, historical places and...

Afin de comprendre l’histoire de Niagara-on-the-Lake (NOTL), nous avons laissé la parole à ceux qui sont souvent exclus des histoires du passé. Voices of Freedom met en valeur les personnes de descendance Africaine, les esclaves et les libres, dont les talents et les compétences ont contribué au développement de Niagara-on-the-Lake. Utilisez ce...