Suivez les traces des Franco-yukonnaises et des Franco-yukonnais et découvrez leur patrimoine au centre-ville de Whitehorse. Armés de leur courage, les premiers francophones ont foulé le sol du Yukon à la fin des années 1820. Ils étaient pour la plupart des coureurs des bois qui ont travaillé pour la Compagnie de la Baie d’Hudson et qui se...

Follow in the footsteps of Yukon Francophones and discover their heritage in downtown Whitehorse. Armed with their courage, the first Francophones set foot in the Yukon in the late 1820s. For the most part, they were coureurs de bois who had worked for the Hudson’s Bay Company where they were involved in the fur trade with the region’s First Nations. In the 1870s, large numbers of...

Bienvenue à Château-Richer. Découvrez le riche patrimoine de la première paroisse rurale organisée de Nouvelle-France en accompagnant Papi et ses deux petits enfants, Delphine et Guillaume. Vous serez charmés par la beauté du paysage enchanteur. Vous serez de plus émerveillés par la richesse de l'histoire de cette paroisse. Notre...

Découvrez le magnifique territoire de Lotbinière en écoutant les récits audio de nos pionniers et bâtisseurs à l'aide d'une carte interactive offerte en BaladoDécouverte. Obtenez ces récits et de l'information complémentaire à la demande. L'application vous permet d'être guidé vers chaque point...

Fondée en 1774 par une trentaine de familles acadiennes, Saint-Jacques est la plus ancienne municipalité de la MRC de Montcalm. Elle compte aujourd’hui une population d'un peu plus de quatre mille habitants et l'héritage acadien y est toujours bien senti. La carte interactive que nous vous offrons vous situe par rapport à différents points...

Saint-Jacques is the oldest municipality of the RCM of Montcalm. Founded in 1774 by about thirty Acadian families, Saint-Jacques has a current population of more than 4000 people. The Acadian spirit stays well alive here. The majority of the municipality’s residents operate successful agricultural businesses, from dairy to mink farms, and from the vegetable crops to the pork industry, as...

Après une journée de plage… on redécouvre Old Orchard le soir venu! Ce circuit mutimédia vous fait voyager à travers le temps par rapport à divers édifices et vestiges qui se trouvent à Old Orchard Beach. Vous y découvrirez des trésors de photos, d'entrevues et de films d'archives. Incluabt plusieurs lieux et secrets...

After a day at the beach, discover Old Orchard Beach in the evening! This multimedia tour will take you on a trip through time to the different buildings of Old Orchard Beach, current and past. You will discover a treasure trove of pictures, interviews and archive videos as well as many secret and mythical places in the town. Attractions, boutiques and restaurants await you on your way. ...