Découvrez des pages d'histoire de la plus ancienne université bilingue en Amérique. L'Université d'Ottawa offre des cours aux étudiants anglophones et francophones depuis plus de 150 ans. Explorez le patrimoine des lieux, tant culturel que bâti, à l'aide de la carte interactive offerte en BaladoDécouverte et obtenez...

Come discover some of the architectural and cultural heritage of the oldest part of the University of Ottawa, the oldest English-French bilingual University in America. BaladoDiscovery has been designed to guide you and inform you through your cellphone or tablet during your tour. You can also use it in offline mode with the Preload option of the Mobile app. CREDIT University of Ottawa

Née dans la foulée de la fièvre de l’or, Yellowknife est la ville de l’ultime frontière, sise au Nord du 60ième parallèle et à seulement 500 km du cercle arctique. Elle se situe sur le territoire traditionnel de la première nation Dénée, autrefois nommée Somba Ke, qui signifie « là où...

Located north of the 60th parallel and only 500km from the Arctic Circle, Yellowknife is the last frontier town, built up in the wake of gold rush fever. It is situated on the traditional lands of the Yellowknives Dene First Nation, formerly known as Somba K’e, which means ‘where the money is.’  This multimedia tour will help you discover the oldest part of the City of...

Des thématiques interactives pour tous les goûts vous sont offertes dans la région de la Vieille Capitale où vous serez guidé et informé à même votre appareil intelligent: visite des fortifications du Vieux-Québec; visite de la Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec; balade à travers un...

Interactive thematics for all tastes are available in the old capital region, where you will be guided and informed from your smart device: the fortifications of Old Quebec; a free Self-Guided tour at the Quebec City's Notre-Dame Cathedral, autoguided driving tour along the Beaupré coast; discovery the area of Valcartier or visit the oldest houses museums of Quebec city. All of...

Découvrez des pages d'histoire de Saint-Sauveur et remontez le temps jusqu'à l'époque de la colonisation du curé Labelle. Consultez la carte interactive offerte en BaladoDécouverte pour obtenir de l'information sur demande par rapport aux différents points d'intérêt.  OPTION HORS-LIGNE Ce circuit est accessible...

Get ready for an adventure as you explore the Saint Sauveur heritage circuit. With the help of the mobile app, you will discover the history of Saint-Sauveur, from past to present. Head out on foot, by bike, or however you want to enjoyr this accessible and dynamic historical route! NO INTERNET OPTION If you do not wish to use a mobile broadband connection for this circuit, choose the...