Vues à partir du lac de l'arrière de la maison Roscoe et du quartier des dirigeants, au début des années 1930. À gauche, les écoles Carmichael et Notre-Dame-de-Protection.
Au premier et second plan, le quartier des travailleurs et des commerçants. Remarquez tout près du lac, à gauche, la présence des deux écoles de Noranda.
Patinage sur le lac gelé en 1945. À l'arrière-plan, l'école Carmichael et le quartier Notre-Dame.