Cette œuvre fait référence au récit de la création des religions du Livre et à l’interprétation courante de la pomme, notamment dans la tradition chrétienne, comme étant le fruit dont Dieu avait interdit la consommation. Faisons un bond en avant jusqu’au fruit de cette œuvre, qui est désormais le nom d’une grande entreprise technologique dont le produit phare est un ordinateur puissant qui fait également office de téléphone. Cet appareil, ainsi que d’autres gadgets similaires, sont plus puissants que ceux qui ont accompagné les premiers pas de l’humanité sur la Lune, avec des capacités qui amplifient les dilemmes éthiques liés à la technologie. À l’instar de la pomme du jardin, ce fruit technologique se présente lui aussi comme un potentiel, n’entrant dans le domaine du réel qu’au moment où on en fait usage ou qu’on l’active d’un simple geste, d’un appui sur un interrupteur ou d’une pression sur un bouton d’alimentation, même si, à n’en pas douter, les implications éthiques sont déjà étroitement liées à son processus de fabrication.