Aline Arbour Cyr est arrivée avec sa mère et son frère au Yukon en 1918. Veuve depuis peu, sa mère Marie Beaudoin est venue rejoindre son beau-père, François-Xavier Ladéroute, établi à Kirkman Creek, au sud de Dawson sur le fleuve Yukon. Il lui avait décrit un lieu paradisiaque dont il était le maire. En réalité, il y vivait seul, dans une cabine au milieu de la nature, si bien qu’au bout de quelques mois passés dans la misère, Marie a décidé de retourner au Québec avec ses deux enfants.
Arrivée à Whitehorse, elle peinait à se faire comprendre pour acheter ses billets de retour puisqu’elle parlait peu l’anglais, si bien qu’on a appelé Antoine Cyr pour faire office de traducteur. Marie n’est finalement pas rentrée avec le bateau Princess Sophia qui a coulé avec ses 343 passagers dans les eaux de l’Alaska. Cinq jours après sa rencontre avec Antoine, ils se sont mariés et au fil des ans, Marie a donné naissance à cinq enfants.
Photo : Marie et Antoine
Crédit photo : Coll. Yann Herry