Les circuits patrimoniaux de Clarence-Rockland vous permettent de découvrir l'histoire des villages de la municipalité tout en appréciant l'architecture de différents bâtiments construits entre 1825 et 1950. Ces lieux ont, à leur manière, été témoins de la vie des gens d'ici, telle une empreinte de l'histoire de la...

BaladoDiscovery helps you discover the history of different villages in the municipality of Clarence-Rockland, while enjoying the archictecture of different buildings built between 1825 and 1950. These buildings and homes have, in their own way, witnessed the lives of the local people, just like a mark of the region's history. Touching characters, ancestral houses, historical places and...

Baignées par le Saint-Laurent, les terres de Kakouna (Kakoua Nak - demeure du porc-épic), ont été fréquentées puis habitées par Amérindiens, Acadiens, Français, Écossais, Irlandais... entre autres! En parcourant les 30 km de ses lieux-dits, la «Rivière-des-Vases», le «Bord-de-l’eau»,...

Bordering the St. Lawrence River, the lands of Kakouna (Kakoua Nak – home of the porcupine), were frequented and then inhabited by Aboriginal, Acadian, French, Scottish, and Irish people … Wandering through the 30 km of its neighbourhoods Rivière-des-Vases, Bord-de-l’eau, Isle de Cacona, Fontaine Claire and Anse au Persil, you will understand how the proximity of the...

Découvrez notre histoire! Des thématiques interactives pour tous les goûts vous sont offertes dans la région de la Vieille Capitale où vous serez guidé et informé à même votre appareil intelligent: visite des fortifications du Vieux-Québec; visite de la Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec; balade à...

Interactive thematics for all tastes are available in the old capital region, where you will be guided and informed from your smart device: the fortifications of Old Quebec; a free Self-Guided tour at the Quebec City's Notre-Dame Cathedral, autoguided driving tour along the Beaupré coast; discovery the area of Valcartier or visit the oldest houses museums of Quebec city. All of...

Ce circuit vous guidera dans les ruelles de la Médina, le quartier ancien de Tanger, où se mélangent les cultures, les religions et les nationalités. Vous découvrirez sa mosquée, le carré du petit Socco ainsi que plusieurs musées et palais. Point de rencontre des deux mers, la Méditerranée et l'Atlantique, la ville de...

Meeting point of two seas, the Mediterranean and the Atlantic, the city of Tanger occupies a strategic position between Africa and Europe. This tour will guide you through the alleys of the Medina, Tangier's old neighbourhood, where cultures, religions and nationalities mingle. You will discover its mosque, the Petit Socco square, as well as several museums and palaces. Tangier, once named...