Découvrez les lieux et les moments importants de la jeune histoire de Forestville à travers le circuit historique de cette municipalité qui a vécu et s’est développée par et pour la forêt. À l'origine, l'endroit s'appelait Sault-aux-Cochons, tirant son nom de la rivière du même nom, ceci jusqu'à ce que...

FIL ROUGE présente cinq circuits en BaladoDécouverte. Un dans la municipalité de Saint-Pacôme, un dans celle de Rivière-Ouelle, un à La Pocatière, un au Belvédère de la croix à Saint-Pacôme et finalement un circuit sur le site de Maison mère à Baie-Saint-Paul racontant l'histoire des Petites Franciscaines...

« The Brook » est le premier nom qui a servi à désigner ce beau village, lequel est devenu Bourget en 1910. Dans les années 1855 à 1863, les colons doivent parcourir environ douze milles pour se rendre à l’église. C'est la raison pour laquelle on procède à la construction d'une chapelle quelques années plus...

« The Brook » was the first name of Bourget, changed in 1910. Between the years 1855 to 1863, the settlers had to travel approximately twelve miles to get to church in Clarence-Creek. In 1885, the residents of The Brook started to build a chapel. The Sacré-Coeur Parish in Bourget celebrated its one hundred and twenty-five anniversary in 2010. In 1860, the...

DES ŒUVRES GÉANTES  Des murales géantes ont été réalisées au centre-ville de Sherbrooke. Repérez-les et obtenez de l'information se rapportant à chacune d'elles, 24 heures par jour, 365 jours par année! Cette visite comprend une suggestion d'itinéraire, des contenus audio, des photos, du texte, des films...

YOUR GUIDE TO SHERBROOKE'S BEAUTIFUL MURALS Downtown Sherbrooke is home to a series of giant and colourful murals, all of them with a story to tell. Find them all, and find out more about each one, from the characters they depict, to the history of their creation.  You can go at your own pace, day or night, all the year! The virtual tour includes map, itinery, photos, written texts, audio...

Ce circuit retrace l’histoire des institutions religieuses qui ont marqué Nicolet pendant plusieurs décennies. Il vous permettra de comprendre pourquoi on l’appelait « la Ville aux clochers » ou encore le territoire « zoné divin ». Vous serez guidé et informé à même votre téléphone mobile en...

This tour tells the story of these religious institutions that have marked Nicolet during all those decades. They will allow you to understand why it was called « The city of steeples » or still today « divine area ». My this self-guided tour by yourself, point by point, with the BaladoDiscovery App. Welcome! CREDITS The tourist office of Nicolet-Yamaska would like...