Présenté par
Town of Niagara‑on‑the‑Lake
Afin de comprendre l’histoire de Niagara-on-the-Lake (NOTL), nous avons laissé la parole à ceux qui sont souvent exclus des histoires du passé. Voices of Freedom met en valeur les personnes de descendance Africaine, les esclaves et les libres, dont les talents et les compétences ont contribué au développement de Niagara-on-the-Lake. Utilisez ce guide pour explorer les sites historiques relatant l’histoire des Noirs et écoutez les voix de ces hommes et de ces femmes qui ont contribué au paysage historique et culturel de la Ville. Écoutez leurs histoires, leurs expériences et leurs cheminements historiques tout en circulant au cœur de Niagara-on-the-Lake.
Découvrez les sites d'intérêt, dans l'ordre suggéré ou dans le désordre, et partez explorer l’histoire des Noirs à travers la Ville. Le parcours peut très bien se faire à pied, excepté pour le dernier point, le chemin Tanbark, où il est recommandé de vous y rendre en voiture.
OPTIONS
Le circuit est accessible en ligne (streaming) à même l'application, mais il est suggéré de le précharger dans votre appareil. Ceci vous permettra d’avoir accès aux contenus historiques et aux points d’intérêt hors-ligne (sans Internet). Pour précharger le circuit, vous pouvez accéder au wifi en visitant le Niagara Historical Society & Museum, situé au 43, rue Castlereagh à Niagara-on-the-Lake.
PROPRIÉTÉS PRIVÉES
Certains endroits sont des propriétés privées. Veuillez respecter ces propriétés en observant les maisons du trottoir.
CRÉDITS
Consultation Historique, Recherche, et texte originaux: Natasha Henry.
Un Remerciement Spécial à Nancy Butler pour ses recherches et ses conseils par rapport à ce projet.
Écrit et réalisé par Barbara Worthy.
Musique Originale fournie par Danielle Marconi, Joe Lapinski, et le 41e Régiment de Foot, Fife and Drum Corps.
Voix: Vanya Abrahams, Juliet Dunn, Sarah Rowe et Allan Louis
Ingénieur du Son : Joe Lapinski
Membres de la troupe : Vanya Abrahams, Juliet Dunn, Allan Louis, Patrick McManus, Sarah Rowe et André Sills
Enregistré à Wow! Recording Studio and Creative Music Space, St. Catharines, ON
Cette visite historique a été financée par la Fondation Trillium de l’Ontario et Niagara Community Foundation.
Un remerciement spécial au Musée et à la Société Historique de Niagara et le Comité d’Éducation The Voices of Freedom.
Le Comité d’Éducation Voices of Freedom : Shawna Butts, Donna Ford, Natasha Henry, Sarah Kaufman, Hillary Kerr, Amy Klassen, Alexis Spieldenner, Kevin Turcotte, George Webber, Barbara Worthy
Pour de plus amples informations par rapport à toute l’équipe : vofpark.org
Découvrez les sites d'intérêt, dans l'ordre suggéré ou dans le désordre, et partez explorer l’histoire des Noirs à travers la Ville. Le parcours peut très bien se faire à pied, excepté pour le dernier point, le chemin Tanbark, où il est recommandé de vous y rendre en voiture.
OPTIONS
Le circuit est accessible en ligne (streaming) à même l'application, mais il est suggéré de le précharger dans votre appareil. Ceci vous permettra d’avoir accès aux contenus historiques et aux points d’intérêt hors-ligne (sans Internet). Pour précharger le circuit, vous pouvez accéder au wifi en visitant le Niagara Historical Society & Museum, situé au 43, rue Castlereagh à Niagara-on-the-Lake.
PROPRIÉTÉS PRIVÉES
Certains endroits sont des propriétés privées. Veuillez respecter ces propriétés en observant les maisons du trottoir.
CRÉDITS
Consultation Historique, Recherche, et texte originaux: Natasha Henry.
Un Remerciement Spécial à Nancy Butler pour ses recherches et ses conseils par rapport à ce projet.
Écrit et réalisé par Barbara Worthy.
Musique Originale fournie par Danielle Marconi, Joe Lapinski, et le 41e Régiment de Foot, Fife and Drum Corps.
Voix: Vanya Abrahams, Juliet Dunn, Sarah Rowe et Allan Louis
Ingénieur du Son : Joe Lapinski
Membres de la troupe : Vanya Abrahams, Juliet Dunn, Allan Louis, Patrick McManus, Sarah Rowe et André Sills
Enregistré à Wow! Recording Studio and Creative Music Space, St. Catharines, ON
Cette visite historique a été financée par la Fondation Trillium de l’Ontario et Niagara Community Foundation.
Un remerciement spécial au Musée et à la Société Historique de Niagara et le Comité d’Éducation The Voices of Freedom.
Le Comité d’Éducation Voices of Freedom : Shawna Butts, Donna Ford, Natasha Henry, Sarah Kaufman, Hillary Kerr, Amy Klassen, Alexis Spieldenner, Kevin Turcotte, George Webber, Barbara Worthy
Pour de plus amples informations par rapport à toute l’équipe : vofpark.org
Pour une expérience bonifiée, téléchargez l'application BaladoDécouverte.
Commentaires
Voices of Freedom | Histoire des Noirs à Niagara-on-the-Lake